lunes 3 de abril del 2000

  • Josefina Aranda, Carlota Botey y Rosario Robles, sus autoras

  • “Tiempo de crisis, tiempo de mujeres”, un libro que salda los adeudos con las campesinas: Bonfil

    OAXACA, Oax., ABRIL 3, 2000 (Soledad Jarquín, corresponsal CIMAC).- "Tiempo de crisis, tiempo de mujeres" es un esfuerzo para saldar los adeudos con las mujeres del campo, cuya historia todavía está en construcción y su reconocimiento aún sigue pendiente, sostuvo Poloma Bonfil, durante la presentación del libro escrito por Josefina Aranda, Carlota Botey y Rosario Robles Berlanga.

    Bonfil explicó que los seis capítulos que integran el nuevo texto, recogen la historia de procesos generados en muy distintas geografías (Oaxaca, Sonora e Hidalgo) ponen cara y voz a las mujeres que se echaron a cuesta el trabajo tenaz por la sobrevivencia, ante la oposición, indiferencia y desconfianza, muchas veces, hasta de sus propias familias, "este libro es una apuesta a la memoria que se proyecta al futuro.

    Ante la rectora de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), Leticia Mendoza Toro, y las autoras Josefina Aranda y Carlota Botey, dijo que “Tiempo de crisis, tiempo de mujeres”, son historias de la pobreza, la resistencia y el atrevimiento, construidas por mujeres criadas para la resignación ante la falta de opciones y son por eso mismo, "historias de trasgresoras, de mujeres que se atrevieron a imaginar una oportunidad para ellas mismas".

    ¿Qué queda en el campo? ¿Qué detiene a la gente junto a los malos caminos, en los pueblos empobrecidos y sin servicios, en los campos yermos?, se pregunta la coordinadora del Grupo Interdisciplinario de Estudios sobre Mujer Trabajo y Pobreza, Paloma Bonfil, para luego responder:

    Aparecen aquí las palabras y los gestos de las mujeres de Hidalgo, Oaxaca y Sonora, tres estados diversos y sólo unidos por la territorialidad de su pobreza en el campo, tres experiencias en que las mujeres han recuperado el sentido en la historia de sus pueblos, la dimensión de sus orígenes étnicos y la viabilidad de su compromiso por la sobrevivencia de sus familias y comunidades a partir de la organización.

    Antes, la también investigadora Laura Calsen, se refirió a las autoras de “Tiempo de crisis, tiempo de mujeres”. Señaló que en 1983, Josefina Aranda empezó en Oaxaca un trabajo inédito en todo el país al estudiar la condición de las mujeres campesinas, siempre con una perspectiva de género.

    Agregó que se convirtió más tarde en una de las principales promotoras de la Coordinadora Estatal de Productoras de Café en Oaxaca (Cepco). En la actualidad son más de 5 mil 500 mujeres organizadas en 220 grupos de mujeres indígenas que trabajan en diferentes proyectos, además de realizar diversas investigaciones de evaluación de políticas públicas rurales para el Banco de México y la FAO.

    En tanto, añadió, Carlota Botey ha sido alta funcionaria de la Secretaría de la Reforma Agraria y la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, también se ha desempeñado como directora general del Centro de Estudios Históricos del Agrarismo en México, en la que coordinó más de 100 publicaciones y es autora de varios libros, y en la actualidad es directora general de Regularización Territorial del DF.

    Y por último, agregó, Rosario Robles ha sido economista de la UNAM, maestra en Desarrollo Rural, integrante del STUNAM, militante fundadora del PRD, diputada federal, secretaria de gobierno de la Ciudad de México y actualmente jefa de Gobierno del DF.

    A su vez, la rectora de la UABJO señaló que las investigaciones de las tres autoras entre las mujeres del Valle del Mezquital, las cafeticultoras mazatecas de Oaxaca y las campesinas de los ejidos de Los Alamos en Sonora, han permitido mejorar las condiciones de las campesinas.

    Ellas, añadió, empiezan a cimentar sus propias alternativas de organización, participan en las decisiones, transforman lentamente su vida cotidiana, tejen nuevas y solidarias redes y caminan tomadas de la mano hacia un imaginario colectivo.

    Mendoza Toro agregó que en este contexto, y aun cuando el tiempo que corre es difícil, las mujeres demostramos nuestros intereses y capacidades, consideramos que es un tiempo de importantes retos para todas nosotras, tenemos un nuevo compromiso con nosotras mismas y con las generaciones futuras.

    El libro, editado por la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), fue presentado este fin de semana en la biblioteca "Francisco de Burgoa" del Centro Cultural Santo Domingo, y en breve se hará en la ciudad de México.

    > Noticias del Día