Todos los países participantes organizaron marchas locales

Mujeres y hombres unidos en la MMM2000 para luchar contra la pobreza y violencia

NUEVA YORK, EU., OCT 18,2000 (Sonia Borjas, enviada/ CIM/ CIMAC).- La Marcha Mundial de Mujeres 2000 (MMM2000) unió en esta ciudad a miles de mujeres, y en menor proporción a hombres, niños y niñas para manifestar la inconformidad e indignación que existe en el mundo por la violencia y pobreza que se vive en todos los países y en donde las principales víctimas son las mujeres.

Esta protesta se realiza desde este lado del mundo, mientras que del otro extremo se desarrolla una terrible guerra entre Palestina e Israel, países desde los cuales también sus mujeres vinieron a rechazar la violencia y la pobreza.

En el evento estuvieron representados más de 157 países de todos los continentes, cada uno con demandas particulares, pero también apoyando las que han surgido de los encuentros internacionales de mujeres para combatir ambos flagelos que afectan a la humanidad.

La coordinación francesa de la Marcha Mundial de las Mujeres 2000 exigió respetar el de libre circulación de las personas contra el cierre de las fronteras; de ciudadanía sin discriminación de nacionalidad; de disponer de su cuerpo e integridad física y mortal contra todas las violencias; de elegir libremente sus partos gracias al aborto y la contracepción; y de elegir ser lesbianas, contra todas las discriminaciones.

Previamente a la marcha mundial, en Washington, una delegación política representante de este movimiento se reunió el 16 de octubre con Horst Kohler, presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI) y James Wolfensohn, del Banco Mundial (BM), para exponerle las demandas económicas de la MMM2000.

Entre las propuestas a estos organismos está condonar la deuda externa de los países pobres; gravar los capitales golondrinos; fiscalizar las acciones de los gobiernos a los que han facilitados créditos para que una parte de éstos se apliquen a empresas de producción para mujeres.

Este día y en forma paralela a la marcha, la representación política del movimiento entregó las demandas a un representante de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y las tarjetas de apoyo, ante la ausencia del secretario general del organismo, Kofi Annan, quien fue requerido en Egipto para una función diplomática.

Las consignas que portaban las marchistas fueron representativas de la situación que guarda cada uno de sus países, pero se eligieron mensajes generales para manifestarlos durante todo el trayecto, que abarcó alrededor de 10 cuadras del centro de la ciudad.

Entre las consignas en español que se eligieron para la marcha estaban algunas como: "Tenemos 2000 Buenas Razones para Marchar"; "Nuestra lucha sin fronteras"; "Marchamos, ganamos nuestras reivindicaciones"; "Pedimos igualdad, basta ya con la pobreza"; "Pobreza? Cero!, Violencia? Cero!"; "Para las mujeres acceso a la tierra"; "Mujeres unidas jamás serán vencidas"; "Pan y rosas para las mujeres".

En esta marcha, sin importar las diferentes culturas, razas, religiones y lenguas, las mujeres se unieron en un solo estribillo de la canción oficial de la marcha, que cada quien adaptó en su país, "Kapire, mosamamam Kapire, el ham mosamam el ham", términos que significan comprensión en italiano, determinación en persa e inspiración, en árabe. La canción en español elegida para entonarse durante la marcha fue Gracias a la Vida, de Mercedes Sosa.

La marcha constó de tres momentos: repetición de slogans para denunciar la pobreza y la violencia ejercida contra las mujeres; silencio durante quince minutos para mostrar solidaridad con las mujeres pobres y violentadas en el mundo, y gritos y ruido para romper el silencio y mostrar la fuerza del grupo que participó.

Por toda la problemática de violencia y pobreza que existe en el mundo, se organizaron también otros actos de protesta cerca de esta ciudad, como el desfile en patines al que invitaron diferentes organizaciones de jóvenes.

Por su parte, la televisión del canal hispano en Nueva York dio cuenta de que en la actualidad, en el mundo, hay 826 millones de personas que viven en pobreza, es decir, el equivalente a una octava parte de la población mundial, y de ésta, la mayor parte son mujeres e infantes.

Asimismo, esta marcha, que reunió a miles de personas, tuvo un efecto en cascada ya que prácticamente en todos los países participantes de la MMM2000 se realizaron marchas locales, por lo que la voz que se dejó escuchar protestando por la violencia y la pobreza sumó a millones de personas en todo el mundo.