Continúa el incremento tráfico de mujeres

Restaurar los derechos humanos, un reto para Bosnia

México DF, 29 de marzo, 2001 (Miriam Ruiz CIMAC).- Más de ocho años después de la limpieza étnica en Bosnia-Herzegovina y las 40 mil violaciones de mujeres calculadas por la ONU, el panorama de los derechos humanos en este país balcánico presenta retos ante el creciente tráfico de mujeres y retorno de las minorías que huyeron en la década pasada.

Así lo informó el relator especial de derechos humanos en los Balcanes, Jiri Dienstbier, el martes pasado durante el LVII periodo de Sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, que se lleva a cabo desde el 19 de marzo y hasta el 27 de abril en la ciudad de Ginebra en Suiza.

Ante ambas situaciones destacó la importancia de que las instituciones adopten un enfoque de derechos humanos para el tráfico de personas y la creación de una fuerza de tareas en la región para combatir el problema en ese país, cuya famosa capital es la ciudad de Sarajevo.

El relator asignado por el Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU dijo que en el año 2000 regresaron casi 30 mil personas pertenecientes a las minorías, lo que resultaba preocupante por la falta de recursos para su bienestar de regreso a casa. Pero también reconoció las dificultades para sostener a las personas que se negaban a repatriarse.

Tristemente, para las minorías repatriadas, la discriminación continuó en todas las áreas de la vida. Dienstbier ejemplificó con las marchas de protesta en Brcko, donde los estudiantes y sus padres demandaron segregación entre serbios y bosnios musulmanes.

Cabe recordar que en mayo del año 2000, la ONU presentó el informe “Tráfico de seres humanos en Bosnia-Herzegovina” donde a través de 182 casos se documentó la participación activa o tácita del poder judicial para traer al país mujeres que se desempeñan en el trabajo sexual, quienes eran penalizadas por esta situación en lugar de ser protegidas.

Sin embargo, en noviembre pasado, una redada policial supervisada por las Naciones Unidas rescató a 33 jóvenes de exrepúblicas soviéticas que habían llegado hasta Bosnia prácticamente en condiciones de esclavitud.

En su informe, realizado entre enero y junio del año 2000, el relator especial recomendó --ante la falta de instituciones efectivas y los complicados marcos legales-- poner en primer plano las políticas con enfoque de género en tales instancias.